Sobre nosotros- 

 

Estamos Christlated. Una moderna Agencia de Traducción especializada en Traducir libros del Español al Inglés, Dirigida y gobernada por una joven de la Generación Z.  

 

HISTORIA

Christlated fue fundada por Feti Ade, nuestra súper joven directora general de la generación Z. Ella es una cristiana devota que tiene un gran amor por administrar negocios de manera justa, compasiva y amable. Al principio Christlated se llamaba MITranslationz, pero Feti se dio cuenta de que el nombre no reflejaba la visión que tenía para la agencia, rápidamente decidió cambiarlo por el nuevo y mejor nombre ¡CHRISTLATED" , que es una combinación de las dos palabras “Christ” y “translated”!

 

NUESTRO DÍA A DÍA

Anteriormente solíamos traducir todo tipo de cosas, videos, textos cortos, menús ... ¡lo que sea! Pero tras un largo período de planificar y pensar, decidimos centrarnos únicamente en la traducción de libros. La razón de esto fue que hay una gran cantidad de competencia en la traducción , por lo que al no tener un nicho sólido , era difícil para nosotros ser rentables. Elegimos especializarnos en la traducción de libros porque es un área que realmente disfrutábamos y teníamos mucha habilidad y experiencia . Descubrimos que traducir libros era más divertido para nuestro equipo que traducir documentos comerciales o técnicos. Desde que colectivamente decidimos centrarnos en las traducciones literarias, ¡hemos visto un gran cambio y un aumento de la rentabilidad en la agencia ! Obtener nuevos clientes y leer nuevas historias todos los días es realmente lo que hace que nuestro trabajo sea realmente increíble. 

 

UNA AGENCIA DE TRADUCCIÓN MODERNA-

Ser una de las primeras agencias de traducción modernas del mundo es algo de lo que nos enorgullecemos. La estructura de una empresa debe modernizarse y eso es exactamente lo que estamos haciendo . Una agencia tradicional es bastante estricta y muy seria con sus clientes y personal, sin embargo, nosotros, por otro lado, somos bastante indulgentes e informales con nuestros clientes y personal, aunque aún mantenemos una atmósfera profesional. ¡Vemos a nuestros clientes y escritores más como nuestros amigos que como etiquetas de precio ! Nos gusta compartir cosas a nuestros clientes a través de nuestras redes sociales, compartiendo información divertida, interesante y agradable con ellos para desarrollar una conexión más profunda. También nos comunicamos con nuestros clientes de muchas maneras, ya sea informalmente a través de Instagram DM o formalmente a través de correo electrónico.

 

NUESTROS SERVICIOS 

Nuestra agencia de traducción es una de las primeras en el mundo en especializarse únicamente en traducciones literarias. Esto es importante porque traducir un documento y un libro requiere diferentes habilidades y experiencia, por eso nos aseguramos de que nuestro equipo tenga experiencia en la traducción de libros. Traducimos libros de todos los generos!! 

 

Aparte de las traducciones de libros, traducimos otros obras, como reseñas , blogs y notas.

ofrecemos un servicio revision para clientes que ya han traducido sus libros con una otra agencia de traducción o lo han hecho por su cuenta. Leemos y comparamos la traducción con el libro original en español para asegurarnos de que no se haya omitido ningún mensaje o contexto, ¡también nos aseguramos de que la traducción suene natural y profesional en inglés !

 

 

NUESTROS VALORES 

¡Nos enfocamos en la calidad de nuestro trabajo y en satisfacer las necesidades de nuestros clientes en lugar de tratar de cobrarles a los escritores que buscan avanzar en su carrera un alto precio por nuestros servicios! Valoramos a los escritores y apreciamos el arduo trabajo y la dedicación que han puesto en escribir su libro, es por eso que trabajamos de la manera que lo hacemos, ya que queremos asegurarnos de que nuestros clientes puedan relajarse sabiendo que la traducción de su libro se llevará a cabo con mucho amor y cuidado. 

 

NUESTROS CLIENTES-

Cada cliente que trabaja con nosotros recibirá una regalo de agradecimiento de nosotros, ¡es solo nuestra forma de decir gracias! También nos aseguramos de que la traducción de su libro se someta a un proceso de revisión, corrección y edición, de modo que los lectores ni siquiera se den cuenta de que el libro fue traducido. Actualmente estamos trabajando en nuevas formas e ideas para apoyar a nuestros clientes después de que hayan completado un servicio de traducción con nosotros, como ayudarlos en su búsqueda y comunicación con agencias editoriales y editores de habla inglesa. ¡También nos gustaría asociarnos con agencias de marketing de libros en el futuro para ayudar a traducir todas sus campañas de marketing de tu libro en inglés!

 

Para obtener más información o saber más sobre nosotros, no dude en ponerse en contacto con xx